- passer la rampe
- театр.1) быть поставленным на сцене
la pièce n'a pas passé la rampe — пьеса не была поставлена (на сцене)
2) играть для галерки, бить на эффект
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
passer la rampe
Смотреть что такое "passer la rampe" в других словарях:
Passer la rampe — ● Passer la rampe en parlant d un spectacle, d une réplique, etc., produire son effet sur le public … Encyclopédie Universelle
Passer la rampe, passer l'écran — ● Passer la rampe, passer l écran en parlant d une pièce, d un film, obtenir un certain succès … Encyclopédie Universelle
rampe — [ rɑ̃p ] n. f. • 1584 « ce qui grimpe »; de ramper « grimper » 1 ♦ Plan incliné entre deux plans horizontaux. Rampe conduisant d une terrasse à une autre. Rampe pour voitures dans un garage, rampe d accès. « la ville [Sancerre] est enveloppée de… … Encyclopédie Universelle
passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… … Encyclopédie Universelle
PASSER — v. intr. Aller d’un lieu à un autre, traverser l’espace qui est entre deux; ou simplement Traverser un lieu, une chose. PASSER, avec l’auxiliaire Avoir, désigne seulement l’Action de se transporter d’un lieu à un autre. Avec l’auxiliaire être, il … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Buffalo and Susquehanna Railroad — Le Buffalo and Susquehanna Railroad (B S) était un chemin de fer américain de classe I qui fut créé en 1893 suite à la fusion et à la consolidation de petits chemins de fer forestiers[1]. Il conserva indépendance jusqu à ce que le Baltimore and… … Wikipédia en Français
Paul-Emile Deiber — Paul Émile Deiber Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
Paul-Émile Deiber — Paul Émile Deiber, né le 1er janvier 1925 à La Broque, est un comédien français. Sommaire 1 Biographie 1.1 Carrière à la Comédie Française 1.2 … Wikipédia en Français
Paul-émile deiber — Théâtre Par catégories Personna … Wikipédia en Français
BOULGAKOV (M. A.) — Est ce parce qu’il est venu tard à la littérature? Boulgakov échappa aux illusions politiques et esthétiques répandues dans les années vingt parmi nombre de ses confrères. Et comme il choisit de ne pas tricher avec ses convictions, il s’exposa… … Encyclopédie Universelle
SUDERMANN (H.) — SUDERMANN HERMANN (1857 1928) Un des auteurs dramatiques les plus représentatifs du règne de Guillaume II, né dans le territoire de Memel, Hermann Sudermann abandonne un apprentissage en pharmacie pour faire des études d’histoire et de… … Encyclopédie Universelle
